flight project manager

the stage — el teatro

the early stages of pregnancy — los primeros meses del embarazo

at a later stage — más adelante

at some stage — en algún momento

I'd reached the stage where I didn't care any more — había llegado a un punto en que ya no me importaba

by this stage — a esas alturas

to do something in stages — hacer* algo por etapas

she staged a comeback five years later — hizo su reaparición cinco años más tarde

I get nervous on stage — me pongo nervioso en el escenario

to put a play on the stage — poner una obra en escena

you're on stage in two minutes — sales (a escena) en dos minutos

he writes for the stage — escribe para el teatro

to go on the stage — hacerse actor/actriz

the stage was set for a political showdown — se había creado el marco idóneo para una confrontación política

he occupies the centre of the political stage — ocupa el centro de la escena política

we can't cancel at this late stage — no podemos cancelarlo a estas alturas

problems could arise at a later stage — podrían surgir problemas más adelante

he's bound to find out at some stage — seguro que se entera tarde o temprano

the war was in its final stages — la guerra estaba en sus últimas etapas

to go through a difficult stage — pasar por una etapa difícil

it's just a stage he's going through — no es más que una fase que está atravesando

in stages — por etapas

a four-stage rocket — un cohete de cuatro fases

the sixties rock legend is staging a comeback — la leyenda rockera de los sesenta prepara una vuelta a escena

sterling has staged a recovery on foreign exchange markets — la libra esterlina ha experimentado una mejora en los mercados de divisas extranjeros

the stage — el teatro

the early stages of pregnancy — los primeros meses del embarazo

at a later stage — más adelante

at some stage — en algún momento

I'd reached the stage where I didn't care any more — había llegado a un punto en que ya no me importaba

by this stage — a esas alturas

to do something in stages — hacer* algo por etapas

she staged a comeback five years later — hizo su reaparición cinco años más tarde

se tromper de direction — to go in the wrong direction

quelle direction ont-ils prise? — which way did they go?

il a pris la direction du nord — he headed north

un village dans la direction de Clermont — a village on the way to Clermont

demander la direction de — to ask the way to

indiquer la direction à quelqu'un — to tell somebody the way

train en direction de Toulouse — Toulouse train

confier la direction de quelque chose à quelqu'un — to put somebody in charge of something

nommé à la direction de l'usine — appointed manager of the factory

orchestre sous la direction de — orchestra conducted by

direction à crémaillère/assistée — rack-and-pinion/power steering

la direction et les ouvriers — management and workers

sous la direction de — conducted by

C'est dans quelle direction? — Which way is it?, Which direction is it in?

On va dans la même direction que vous. — We're going the same way as you., We're going in the same direction as you.

to be a direct descendant of — essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da

to be the direct opposite of — essere l'esatto opposto di

to pay sth. direct into sb.'s account — accreditare qcs. direttamente sul conto di qcn

to fly direct — fare un volo diretto

to direct one's attention to — dirigere la propria attenzione su

to direct sb.'s attention to — richiamare l'attenzione di qcn. su

to direct sb. to do — ordinare a qcn. di fare

to direct that sth. (should) be done — ordinare che sia fatto qcs.

he did it as directed — ha agito secondo le istruzioni

to direct sb. to sth. — indicare a qcn. la strada per qcs

to be a direct descendant of — essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da

to be the direct opposite of — essere l'esatto opposto di

to pay sth. direct into sb.'s account — accreditare qcs. direttamente sul conto di qcn

to fly direct — fare un volo diretto

to direct one's attention to — dirigere la propria attenzione su

to direct sb.'s attention to — richiamare l'attenzione di qcn. su

to direct sb. to do — ordinare a qcn. di fare

to direct that sth. (should) be done — ordinare che sia fatto qcs.

he did it as directed — ha agito secondo le istruzioni

to direct sb. to sth. — indicare a qcn. la strada per qcs

the baby has reached the walking stage — il bambino ha raggiunto la fase in cui cammina

at this stage in o of your career in questa fase della tua carriera; at a late stage a uno stadio avanzato; at an earlier, later stage in una fase precedente, seguente; at every stage in ogni fase; she ought to know that by this stage arrivati a questo punto dovrebbe saperlo; by stages per gradi; stage by stage passo dopo passo; in stages poco per volta; the project is still in its early stages il progetto è ancora allo stadio iniziale; she's going through a difficult stage — sta attraversando una fase difficile

to go on stage — entrare in scena

the stage — il teatro

to go on the stage — darsi al teatro

the whole thing was staged — è stata tutta una messa in scena

the baby has reached the walking stage — il bambino ha raggiunto la fase in cui cammina

at this stage in o of your career in questa fase della tua carriera; at a late stage a uno stadio avanzato; at an earlier, later stage in una fase precedente, seguente; at every stage in ogni fase; she ought to know that by this stage arrivati a questo punto dovrebbe saperlo; by stages per gradi; stage by stage passo dopo passo; in stages poco per volta; the project is still in its early stages il progetto è ancora allo stadio iniziale; she's going through a difficult stage — sta attraversando una fase difficile

to go on stage — entrare in scena

the stage — il teatro

to go on the stage — darsi al teatro

the whole thing was staged — è stata tutta una messa in scena